The U.S. Department of Labor proposed a regulation that would make it harder for companies to classify workers as independent contractors, a shift likely to shake up the business models of ridesharing, delivery, and other industries that rely on gig workers.